- Русская версия статьи
- Когда для вас регби перестало быть просто увлечением и стало чем-то большим?
- Расскажите о своей роли капитана: когда вы были выбраны и какие обязанности выполняете?
- Каковы ваши личные цели на текущий сезон?
- Будучи воспитанником СДЮСШОР «Слава» и игроком основной команды на протяжении десяти лет, что заставляет вас оставаться преданным клубу?
- Какие изменения вы заметили в клубе за эти десять лет?
- Что служит вашей мотивацией продолжать профессиональную карьеру в регби?
- Какова ваша главная спортивная амбиция?
- Какие качества, по вашему мнению, необходимы регбисту?
- Регби известно как контактный вид спорта. Как часто возникают конфликты с оппонентами во время игры?
- Что бы вы посоветовали тем, кто только начинает свой путь в регби?
- Artiom Rybaulin: “Aunque mucho ha cambiado en la organización del club, las tradiciones permanecen inalterables”
- Versión en español del artículo
- ¿Cuándo dejó de ser el rugby un simple pasatiempo para usted y se convirtió en algo más significativo?
- Cuéntenos sobre su rol como capitán: ¿cuándo fue elegido y qué responsabilidades asume?
- ¿Cuál es su objetivo personal para esta temporada?
- Siendo un producto de la escuela deportiva “Slava” y habiendo jugado en el equipo principal durante 10 años, ¿qué lo motiva a permanecer leal a su club?
- ¿Qué cambios ha observado en el club durante estos diez años?
- ¿Qué lo motiva a seguir practicando rugby a nivel profesional?
- ¿Cuál es su principal ambición deportiva?
- ¿Qué cualidades cree que debe poseer un jugador de rugby?
- El rugby es un deporte de contacto. ¿Con qué frecuencia surgen conflictos con los oponentes durante un partido?
- ¿Qué consejo le daría a quienes desean iniciarse en el rugby?
Русская версия статьи
Известный регбист московского клуба «Слава», Артём Рыбаулин, поделился мыслями о своей карьере и развитии команды в интервью. Представляем основные моменты этой беседы.
Когда для вас регби перестало быть просто увлечением и стало чем-то большим?
Изначально я просто наслаждался игрой. Но встреча с первой командой «Славы» зажгла во мне стремление к большему. Никогда целенаправленно не планировал связывать жизнь со спортом, но в итоге стал профессиональным регбистом.
Расскажите о своей роли капитана: когда вы были выбраны и какие обязанности выполняете?
Капитаном меня назначили в начале текущего сезона, по выбору товарищей по команде. Это огромная ответственность. Моя основная задача как капитана — принимать верные решения на поле. Капитан должен всегда сохранять хладнокровие, ведь от его действий часто зависит исход игры.
Каковы ваши личные цели на текущий сезон?
Я стремлюсь постоянно прогрессировать от матча к матчу, анализируя ошибки и работая над их устранением. По моему убеждению, спортсмен всегда должен стремиться к победе, независимо от противника. Именно из множества маленьких побед складывается общий успех.
Будучи воспитанником СДЮСШОР «Слава» и игроком основной команды на протяжении десяти лет, что заставляет вас оставаться преданным клубу?
Когда я пришел в «Славу», это был единственный клуб в Москве. Меня всегда привлекала атмосфера командного духа, которую поддерживал тренер, и она сохранилась в первой команде. Здесь каждый готов поддержать другого, независимо от возраста и статуса.
Какие изменения вы заметили в клубе за эти десять лет?
Организационная структура и менеджмент клуба значительно изменились, но его основные традиции остались нетронутыми. «Слава» развивается, но ее дух неизменен.
Что служит вашей мотивацией продолжать профессиональную карьеру в регби?
Регби стало неотъемлемой частью моей жизни, оно увлекает. Это больше, чем просто спорт; это семья и коллектив, ведь наше регбийное сообщество достаточно сплоченное.
Какова ваша главная спортивная амбиция?
Моя мечта — как можно дольше играть на высоком уровне и стабильно показывать хорошую игру. Это величайшее удовольствие для любого спортсмена.
Какие качества, по вашему мнению, необходимы регбисту?
Благодаря разнообразию позиций в регби, любой человек, независимо от своих физиологических и психологических особенностей, может найти свое место. Поэтому трудно выделить конкретные качества. Однако отмечу, что регби — это игра джентльменов для настоящих мужчин.
Регби известно как контактный вид спорта. Как часто возникают конфликты с оппонентами во время игры?
Конфликты, конечно, случаются. Мы все люди, и иногда эмоции могут даже помочь собраться и зарядиться энергией.
Что бы вы посоветовали тем, кто только начинает свой путь в регби?
Трудитесь и усердно работайте — только так придет успех. Верьте в себя и доверяйте своим партнёрам, ведь взаимное доверие в команде крайне важно для достижения вершин.
Artiom Rybaulin: “Aunque mucho ha cambiado en la organización del club, las tradiciones permanecen inalterables”
Versión en español del artículo
El reconocido rugbista del club moscovita “Slava”, Artiom Rybaulin, compartió sus reflexiones sobre su carrera y la evolución del equipo en una entrevista. A continuación, presentamos los puntos más destacados de esta conversación.
¿Cuándo dejó de ser el rugby un simple pasatiempo para usted y se convirtió en algo más significativo?
Al principio, solo quería jugar. Pero luego, al ver al primer equipo de “Slava”, nació en mí el deseo de avanzar. Nunca pensé conscientemente en dedicar mi vida al deporte, pero de alguna manera me convertí en un atleta profesional.
Cuéntenos sobre su rol como capitán: ¿cuándo fue elegido y qué responsabilidades asume?
Fui nombrado capitán al inicio de esta temporada, elegido por mis compañeros. Es una gran responsabilidad el que hayan depositado esa confianza en mí. Para mí, el estatus de capitán se centra más en tomar las decisiones correctas en el campo. Un capitán siempre debe mantener la calma, ya que de sus decisiones a menudo depende el desarrollo del juego.
¿Cuál es su objetivo personal para esta temporada?
Jugar y mejorar partido tras partido, analizando y corrigiendo errores. En mi opinión, un deportista siempre debe esforzarse por ser el ganador, independientemente del equipo y la dificultad del enfrentamiento. La victoria en el juego se construye a partir de elementos victoriosos.
Siendo un producto de la escuela deportiva “Slava” y habiendo jugado en el equipo principal durante 10 años, ¿qué lo motiva a permanecer leal a su club?
Cuando llegué a “Slava”, era el único club en Moscú. Siempre me atrajo el espíritu de equipo que fomentaba el entrenador, y eso continuó en el primer equipo. A pesar de la edad y el estatus, todos están dispuestos a defenderte.
¿Qué cambios ha observado en el club durante estos diez años?
Muchas cosas han cambiado en la organización y la gestión del club, pero las tradiciones han permanecido inalterables. Muchas cosas cambian, pero “Slava” es eterna.
¿Qué lo motiva a seguir practicando rugby a nivel profesional?
Ahora es una parte integral de mi vida. El rugby te atrapa. Es más que un deporte. El rugby es sobre la familia y la comunidad, porque nuestra comunidad no es muy grande.
¿Cuál es su principal ambición deportiva?
Jugar a un alto nivel durante mucho tiempo y mostrar un buen juego el mayor tiempo posible. Eso es lo más gratificante para cualquier deportista.
¿Qué cualidades cree que debe poseer un jugador de rugby?
A pesar de las características fisiológicas y psicológicas, cualquiera puede encontrar su posición en el rugby. Por lo tanto, es difícil hablar de cualidades específicas. Sin embargo, destacaré que el rugby es un juego de caballeros para hombres de verdad.
El rugby es un deporte de contacto. ¿Con qué frecuencia surgen conflictos con los oponentes durante un partido?
Por supuesto, los conflictos ocurren. Todos somos humanos. A veces, las emociones, al contrario, te ayudan a levantarte y animarte.
¿Qué consejo le daría a quienes desean iniciarse en el rugby?
Trabajen duro y esfuércense. Solo así llegará todo. Crean en ustedes mismos, confíen en sus compañeros, porque la confianza en el equipo es muy importante. Les ayudará a alcanzar la cima.
