El equipo de Miami sigue hablando de urgencia, de orgullo, de reaccionar.
El problema es que nada de esto se manifiesta cuando el balón empieza a rodar.
Los Heat sufrieron una derrota por 128-114 ante los Raptors el jueves, y el resultado no refleja lo apretado que estuvo el encuentro. Miami perdía por 19 puntos al medio tiempo, llegó a estar 26 puntos abajo en el tercer cuarto y pasó la mayor parte de la noche luciendo como un equipo que busca respuestas que simplemente no tiene.
El entrenador Erik Spoelstra había enfatizado el orgullo antes del partido, incluso calificando de vergonzosa la derrota anterior ante Toronto.
No importó. Mismos problemas. Mismos resultados.
Miami cayó a un récord de 0-3 contra los Raptors esta temporada, y este partido siguió un guion familiar: quedarse atrás temprano, ser superados en los rebotes (incluyendo un déficit de 19-5 en segundas oportunidades en la primera mitad) y tener dificultades para generar una ofensiva consistente.
Hubo un breve intento de remontada en la segunda mitad. Demasiado poco, demasiado tarde.
Spoelstra ha señalado detalles como el espaciado, el ritmo y el ataque a la canasta. Pero esto va más allá. El Heat está lidiando con una brecha de talento, y cuando eso sucede, todo tiene que ser casi perfecto.
No ha sido así.
Los equipos están acumulando jugadores para defender los avances de Miami, quitándoles puntos fáciles en la pintura y forzándolos a tiros más complicados. Mientras tanto, el Heat no ha respondido de manera efectiva.
Así es como terminas persiguiendo partidos como este.
La alineación titular de Bam Adebayo, Andrew Wiggins, Pelle Larsson, Tyler Herro y Davion Mitchell tiene ahora un récord de 4-7 juntos. Norman Powell sigue saliendo desde el banquillo mientras lidia con una molestia en la ingle, y la rotación todavía se siente inestable de cara al torneo de repesca (play-in).
Lo cual… no es ideal.
El Heat cierra la temporada con un último partido consecutivo, viajando a Washington. De hecho, han tenido un buen desempeño en esas situaciones (12-4), pero ese ya no es realmente el punto principal.
El torneo de repesca se acerca rápidamente. Y en este momento, Miami parece un paso lento y un paso corto.
Miami (41-38) ocupa el décimo y último puesto de repesca en la Conferencia Este.
Traducción al español:
El equipo de Miami sigue hablando de urgencia, de orgullo, de reaccionar.
El problema es que nada de esto se manifiesta cuando el balón empieza a rodar.
Los Heat sufrieron una derrota por 128-114 ante los Raptors el jueves, y el resultado no refleja lo apretado que estuvo el encuentro. Miami perdía por 19 puntos al medio tiempo, llegó a estar 26 puntos abajo en el tercer cuarto y pasó la mayor parte de la noche luciendo como un equipo que busca respuestas que simplemente no tiene.
El entrenador Erik Spoelstra había enfatizado el orgullo antes del partido, incluso calificando de vergonzosa la derrota anterior ante Toronto.
No importó. Mismos problemas. Mismos resultados.
Miami cayó a un récord de 0-3 contra los Raptors esta temporada, y este partido siguió un guion familiar: quedarse atrás temprano, ser superados en los rebotes (incluyendo un déficit de 19-5 en segundas oportunidades en la primera mitad) y tener dificultades para generar una ofensiva consistente.
Hubo un breve intento de remontada en la segunda mitad. Demasiado poco, demasiado tarde.
Spoelstra ha señalado detalles como el espaciado, el ritmo y el ataque a la canasta. Pero esto va más allá. El Heat está lidiando con una brecha de talento, y cuando eso sucede, todo tiene que ser casi perfecto.
No ha sido así.
Los equipos están acumulando jugadores para defender los avances de Miami, quitándoles puntos fáciles en la pintura y forzándolos a tiros más complicados. Mientras tanto, el Heat no ha respondido de manera efectiva.
Así es como terminas persiguiendo partidos como este.
La alineación titular de Bam Adebayo, Andrew Wiggins, Pelle Larsson, Tyler Herro y Davion Mitchell tiene ahora un récord de 4-7 juntos. Norman Powell sigue saliendo desde el banquillo mientras lidia con una molestia en la ingle, y la rotación todavía se siente inestable de cara al torneo de repesca (play-in).
Lo cual… no es ideal.
El Heat cierra la temporada con un último partido consecutivo, viajando a Washington. De hecho, han tenido un buen desempeño en esas situaciones (12-4), pero ese ya no es realmente el punto principal.
El torneo de repesca se acerca rápidamente. Y en este momento, Miami parece un paso lento y un paso corto.
Miami (41-38) ocupa el décimo y último puesto de repesca en la Conferencia Este.
