Русский текст:
Этим летом Португальская федерация волейбола организовала первое в истории национальное соревнование по пляжному волейболу для клубов. Этот турнир также стал квалификационным этапом для участия в предварительной фазе Кубка Европы по пляжному волейболу CEV 2025. Соревнования прошли на пляже Албаркел в Сетубале.
Эта инициатива подчеркивает растущую популярность данного нового европейского турнира и его значение для развития пляжного волейбола на континенте. Команды Helisandsacademy, как мужская, так и женская, заняли первые места, заработав право представлять Португалию на начальном этапе Кубка Европы.
Лето оказалось очень активным и интересным для португальского пляжного волейбольного сообщества. В середине июля Португалия, а именно город Эшпинью, принимала Финал Кубка Наций по пляжному волейболу, где триумфаторами стали команды Норвегии (среди мужчин) и Германии (среди женщин).
Helisandsacademy Triunfa en el Evento Inaugural de Vóley Playa en Portugal
Este verano, la Federación Portuguesa de Voleibol organizó por primera vez una competición nacional de vóley playa diseñada específicamente para clubes. Este torneo también sirvió como evento clasificatorio para la fase preliminar de la Copa Europea de Vóley Playa CEV 2025. La edición inaugural se celebró en la Praia de Albarquel, Setúbal.
Esta iniciativa resalta la creciente popularidad de esta nueva competición europea y su importancia para el desarrollo del vóley playa en el continente. Los equipos masculinos y femeninos de Helisandsacademy se alzaron con la victoria, asegurando así su derecho a representar a Portugal en la etapa inicial de la Copa Europea.
El verano ha sido muy activo e interesante para la comunidad portuguesa de vóley playa. A mediados de julio, Portugal, específicamente la ciudad de Espinho, fue sede de la Final de la Copa de Naciones de Vóley Playa, donde los equipos de Noruega (en la categoría masculina) y Alemania (en la femenina) se proclamaron campeones.
