Versión en Español
En una emocionante jornada del Campeonato Mundial de Voleibol Femenino en Bangkok, Italia demostró su formidable fuerza con una victoria contundente por 3-0 sobre Polonia, mientras que Japón emergió triunfante de una intensa batalla de cinco sets contra los Países Bajos. Estas victorias cruciales han asegurado a ambas naciones un codiciado lugar en las semifinales.
Partido: Países Bajos – Japón 2-3 (25-20, 20-25, 25-22, 22-25, 12-15)
Crédito: Volleyball World
El enfrentamiento entre Países Bajos y Japón fue una verdadera montaña rusa. El equipo neerlandés tomó la delantera dos veces, pero Japón luchó incansablemente, llevando el partido a un emocionante quinto set. A pesar de tener una ventaja de tres puntos en el tie-break, Países Bajos no pudo cerrar el partido. Japón orquestó una remontada impresionante, con la capitana Mayu Ishikawa entregando un potente remate ganador que selló su victoria por 3-2.
La destreza ofensiva de Japón fue innegable, acumulando 75 puntos de sus atacantes en comparación con los 61 de las neerlandesas. Yukiko Wada lideró el ataque con una impresionante cifra de 27 puntos, incluyendo cuatro saques directos. Ishikawa le siguió de cerca con 25 puntos, siete de los cuales llegaron en el set decisivo, junto con dos bloqueos directos y un ace. Yoshino Sato añadió 13 remates cruciales, y la central Airi Miyabe contribuyó con 10 puntos mediante dos aces y un bloqueo.
Países Bajos mostró un bloqueo superior, superando a Japón 11 a 3, con Eline Timmerman siendo responsable de seis bloqueos, además de dos aces, contribuyendo a sus 18 puntos. Elles Dambrink fue la máxima anotadora para las neerlandesas con 19 puntos de ataque, apoyada por Marrit Jasper con 13, y Nika Daalderop y Britte Stuut, cada una añadiendo 12.
Esta es la primera aparición de Japón en una semifinal desde que ganaron el bronce en casa en 2010. Su próximo oponente se determinará por el resultado del partido de cuartos de final entre Estados Unidos y Turquía.
Partido: Italia – Polonia 3-0 (25-17, 25-21, 25-18)
Crédito: Volleyball World
Italia mantuvo una alineación inicial consistente para su dominante victoria por 3-0 contra Polonia. El entrenador Julio Velasco desplegó a Orro (colocadora), Egonu (opuesta), Sylla y Nervini (atacantes externas), Danesi y Fahr (centrales), y De Gennaro (líbero). Polonia respondió con Wenerska-Stysiak (dupla colocadora-opuesta), Gryka y Korneluk (centrales), Lukasik y Damaske (alas), y Szczyglowska (líbero).
Italia afirmó el control desde el principio, demostrando una recepción excepcional, ataques precisos y un bloqueo formidable. La colocación de Orro fue muy efectiva, permitiendo contribuciones clave de Egonu, Sylla, Nervini, Fahr y Danesi. Polonia luchó por encontrar su ritmo, con solo un breve empuje de Damaske antes de que Italia asegurara cómodamente el primer set 25–17.
El segundo set comenzó más competitivo, con Stysiak y Lukasik poniendo brevemente a Polonia por delante 14–13, lo que provocó un tiempo muerto táctico de Velasco. Italia recuperó rápidamente la compostura, impulsada por un bloqueo crucial de Fahr y errores del lado polaco. Un fuerte ataque de Danesi, Sylla y Egonu selló el set 25–21.
Italia continuó con su actuación dominante en el tercer set. Egonu y Sylla lideraron el ataque, mientras que las jugadas defensivas clave de De Gennaro generaron un mayor impulso. Polonia se vio incapaz de detener el ritmo implacable de Italia, quedando atrás 15–9. Una doble sustitución estratégica y una sólida entrada de Giovannini ayudaron a Italia a finalizar su victoria con un marcador de 25–18.
Las “Azzurre” tienen previsto regresar a la cancha el 6 de septiembre, donde se enfrentarán al ganador del partido de cuartos de final entre Brasil y Francia, programado para el 4 de septiembre.
English Version
In a thrilling day at the Women`s World Championship in Bangkok, Italy showcased their formidable strength with a decisive 3-0 victory over Poland, while Japan emerged triumphant from an intense five-set battle against the Netherlands. These crucial wins have secured both nations a coveted spot in the semifinals.
Match: Netherlands – Japan 2-3 (25-20, 20-25, 25-22, 22-25, 12-15)
Credit: Volleyball World
The clash between the Netherlands and Japan was a true rollercoaster. The Dutch squad took the lead twice, but Japan relentlessly fought back, pushing the match to a thrilling fifth set. Despite holding a three-point advantage in the tie-break, the Netherlands couldn`t close it out. Japan orchestrated a stunning comeback, with captain Mayu Ishikawa delivering a powerful, match-winning smash to seal their 3-2 victory.
Japan`s offensive prowess was undeniable, racking up 75 points from their attackers compared to 61 for the Dutch. Yukiko Wada led the charge with an impressive 27 points, including four aces. Ishikawa was close behind with 25 points, seven of which came in the decisive set, along with two kill-blocks and an ace. Yoshino Sato added 13 crucial spikes, and middle blocker Airi Miyabe contributed 10 points through two aces and a block.
The Netherlands displayed superior blocking, outpacing Japan 11 to 3, with Eline Timmerman singularly responsible for six blocks, plus two aces, contributing to her 18 points. Elles Dambrink was the top scorer for the Dutch with 19 attack points, supported by Marrit Jasper with 13, and Nika Daalderop and Britte Stuut each adding 12.
This marks Japan`s first semifinal appearance since they won bronze at home in 2010. Their next opponent will be determined by the outcome of the USA versus Türkiye quarterfinal.
Match: Italy – Poland 3-0 (25-17, 25-21, 25-18)
Credit: Volleyball World
Italy maintained a consistent starting lineup for their dominant 3-0 sweep against Poland. Coach Julio Velasco deployed Orro (setter), Egonu (opposite), Sylla and Nervini (outside hitters), Danesi and Fahr (middle blockers), and De Gennaro (libero). Poland countered with Wenerska-Stysiak (setter-opposite), Gryka and Korneluk (middle), Lukasik and Damaske (wings), and Szczyglowska (libero).
Italy asserted control from the outset, demonstrating exceptional reception, precise attacks, and a formidable block. Orro`s setting was highly effective, enabling key contributions across the board from Egonu, Sylla, Nervini, Fahr, and Danesi. Poland struggled to find their rhythm, with only a brief push from Damaske before Italy comfortably secured the first set 25–17.
The second set began more competitively, with Stysiak and Lukasik briefly putting Poland ahead 14–13, prompting a tactical timeout from Velasco. Italy swiftly regained composure, fueled by a crucial block from Fahr and errors from the Polish side. A strong offensive surge from Danesi, Sylla, and Egonu then sealed the set 25–21.
Italy continued their commanding performance in the third set. Egonu and Sylla led the attack, while De Gennaro`s critical defensive plays generated further momentum. Poland found themselves unable to disrupt Italy`s relentless pace, falling behind 15–9. A strategic double substitution and a solid entry from Giovannini helped Italy finalize their victory with a 25–18 score.
The “Azzurre” are scheduled to return to the court on September 6, where they will face the winner of the quarterfinal match between Brazil and France, set for September 4.
