Original Text Rephrased (English)
The Lakers are actively working to prevent Luka Doncic from being suspended.
ESPN reports that the team has formally appealed to the league to overturn Doncic’s 16th technical foul, issued during their 105-104 victory against the Magic on Saturday. Should the foul remain, Doncic faces a suspension for Monday’s game against Detroit.
The technical foul occurred late in the third quarter following a verbal exchange between Doncic and Orlando’s Goga Bitadze near the free-throw line. According to crew chief Marc Davis, officials issued double technicals due to persistent taunting, noting that both players had received prior warnings.
Doncic, however, offered a different perspective, stating that Bitadze had made inappropriate remarks about his family, which provoked his reaction.
“There comes a point where I can’t tolerate it,” Doncic explained, though he also conceded the need for him to improve his conduct.
Bitadze countered this claim, telling ESPN that he was merely echoing Doncic’s initial statements, suggesting the exchange was reciprocal and misinterpreted. He further expressed his respect for Doncic and his family, offering an apology if his words had been excessive.
The Lakers, for their part, contend that a simple warning would have sufficed.
Past precedent might support their appeal, as Doncic has previously reached 16 technical fouls, only for the last one to be reversed.
Texto Refraseado y Traducido (Español)
Los Lakers están trabajando activamente para evitar que Luka Doncic sea suspendido.
ESPN informa que el equipo ha presentado una apelación formal ante la liga para anular la 16ª falta técnica de Doncic, recibida durante su victoria por 105-104 contra el Magic el sábado. Si la falta se mantiene, Doncic enfrentaría una suspensión para el partido del lunes contra Detroit.
La falta técnica ocurrió a finales del tercer cuarto, tras un intercambio verbal entre Doncic y Goga Bitadze de Orlando cerca de la línea de tiros libres. Según el jefe de equipo Marc Davis, los árbitros señalaron dobles técnicas debido a las provocaciones persistentes, señalando que ambos jugadores habían recibido advertencias previas.
Doncic, sin embargo, ofreció una perspectiva diferente, afirmando que Bitadze había hecho comentarios inapropiados sobre su familia, lo que provocó su reacción.
“Llega un punto en el que simplemente no lo soporto”, explicó Doncic, aunque también admitió la necesidad de mejorar su conducta.
Bitadze refutó esta afirmación, diciendo a ESPN que simplemente estaba repitiendo las declaraciones iniciales de Doncic, sugiriendo que el intercambio fue recíproco y malinterpretado. Además, expresó su respeto por Doncic y su familia, ofreciendo una disculpa si sus palabras habían ido demasiado lejos.
Los Lakers, por su parte, sostienen que una simple advertencia habría sido suficiente.
Un precedente pasado podría respaldar su apelación, ya que Doncic ha alcanzado previamente las 16 faltas técnicas, solo para que la última fuera revocada.
