Перефразированный текст (Русский)
Волейбольная федерация Ирландии (Volleyball Ireland) объявила о назначении Джонатана Баркера на должность нового исполнительного директора после тщательного отбора кандидатов.
Баркер привносит в федерацию богатый опыт в области коммерческого развития и лидерства, полученный, в частности, на посту заместителя генерального директора и коммерческого директора радиостанции Sunshine 106.8. Там он значительно увеличил доходы, наладил долгосрочные партнерские отношения и руководил трансформацией коммерческой деятельности.
Его обширные знания в создании устойчивых связей в спорте и медиа идеально соответствуют целям Volleyball Ireland. Это назначение совпадает с периодом активного роста организации и успешной реализации ее стратегического плана “Feel The Buzz”.
Клода Ник Канна, президент Volleyball Ireland, отметила: «Энергия Джонатана, его видение и доказанная способность развивать коммерческие возможности делают его идеальным кандидатом для руководства Volleyball Ireland на следующем этапе развития. Его страсть к работе в спортивном секторе вдохновляет. В сочетании с его умением строить партнерства это будет иметь решающее значение для расширения нашего охвата, создания программ развития спортсменов и обеспечения более стабильных доходов для достижения наших амбициозных задач».
Баркер выразил честь и волнение по поводу присоединения к Volleyball Ireland в столь важный момент для спорта. Он отметил значительный потенциал для повышения популярности волейбола в стране, опираясь на прочный фундамент и активное сообщество. Он с нетерпением ждет начала работы с советом, персоналом, волонтерами и всем спортивным сообществом, чтобы увеличить участие, укрепить пути развития спортсменов и обеспечить спорту заслуженную видимость.
Джонатан Баркер приступит к своим обязанностям в начале ноября, возглавив организацию в первой половине крупнейшего за всю историю Volleyball Ireland сезона внутренних лиг, в котором участвует на 20% больше команд.
Перевод на испанский язык
Volleyball Irlanda se complace en anunciar el nombramiento de Jonathan Barker como su nuevo Director Ejecutivo, tras un riguroso proceso de selección.
Barker aporta a Volleyball Irlanda una sólida trayectoria en desarrollo comercial y liderazgo, habiendo ocupado recientemente el cargo de Subdirector General y Director Comercial de Sunshine 106.8. En esa posición, jugó un papel clave en el aumento de los ingresos de la emisora, el establecimiento de asociaciones duraderas y la dirección de la transformación de sus operaciones comerciales.
Con una amplia experiencia en la construcción de relaciones dinámicas y sostenibles en el ámbito deportivo y mediático, Barker aporta un enfoque estratégico que se alinea estrechamente con las ambiciones de Volleyball Irlanda. Su nombramiento llega en un momento emocionante para la organización, que continúa consolidando su reciente impulso y el éxito de su plan estratégico “Feel The Buzz”.
Clodagh Nic Canna, Presidenta de Volleyball Irlanda, afirmó: “La energía, la visión y la probada capacidad de Jonathan para desarrollar oportunidades comerciales lo convierten en la persona ideal para guiar a Volleyball Irlanda en su próxima fase de crecimiento. Su pasión por ingresar al sector deportivo es refrescante y emocionante. Esto, combinado con su experiencia en la construcción de alianzas, será fundamental a medida que busquemos expandir nuestro alcance, construir nuestros programas de rendimiento y evolucionar nuestra organización para tener ingresos sostenibles más orgánicos y lograr nuestros ambiciosos objetivos”.
Barker añadió: “Me siento honrado y emocionado de unirme a Volleyball Irlanda en un momento tan crucial para el deporte. Con una base sólida establecida y una comunidad apasionada impulsando su crecimiento, existe un enorme potencial para elevar el perfil del voleibol en todo el país. Espero trabajar con la junta directiva, el personal, los voluntarios y la comunidad deportiva en general para aumentar la participación, fortalecer las vías de desarrollo y construir la visibilidad que el deporte realmente merece”.
Barker asumirá oficialmente su cargo a principios de noviembre, tomando las riendas en la primera mitad de la temporada de liga indoor más grande de la historia de Volleyball Irlanda, que cuenta con un aumento del 20% en el número de equipos que compiten en todo el país.
