Яннис Адетокунбо: «Было бы неуважительно говорить, что я не хочу здесь быть»

Перефразированный текст (Русский)

Звезда «Милуоки Бакс» Яннис Адетокунбо ясно дал понять, что не собирается покидать команду, решительно отвергая любые предположения о своем желании уйти.

«Я здесь, я взял на себя обязательства, я ношу эту форму, и было бы неуважительно по отношению к моим товарищам по команде, к моему тренерскому штабу, к людям, с которыми я потею и иду в бой, говорить: "Я не хочу здесь быть" – и я никогда этого не сделаю», – заявил Адетокунбо.

Он добавил, что частные разговоры, происходящие за закрытыми дверями, не должны быть достоянием общественности, подчеркивая свою веру в этикет – как человеческий, так и баскетбольный. «С моими владельцами и генеральным менеджером, а также с моими тренерами я обсудил свои чувства и свое видение ситуации», – сказал он.

Эти комментарии появились на фоне растущего напряжения между Адетокунбо и организацией, а также текущего расследования НБА относительно обработки «Бакс» его статуса травмы. Он также отреагировал на замечания совладельца Уэса Эденса по поводу его контракта.

«Для меня тот комментарий [Эденса] был пощечиной», – признался Адетокунбо. «Но это мой босс. Так что мне просто нужно двигаться вперед». Он подчеркнул, что, хотя внутренние обсуждения могут иметь место, он не заинтересован в их публичном оглашении или создании отвлекающих факторов для команды.

Отношения между Яннисом Адетокунбо и «Бакс» демонстрируют значительные признаки напряженности, особенно в вопросах коммуникации и его текущей ситуации с травмами.

Перефразированный и переведенный текст (Испанский)

La estrella de los Milwaukee Bucks, Giannis Antetokounmpo, dejó claro que no tiene intención de distanciarse del equipo, rechazando firmemente cualquier sugerencia de que quiera marcharse.

«Estoy aquí, me he comprometido, visto la camiseta, y sería una falta de respeto hacia mis compañeros de equipo, hacia mi cuerpo técnico, hacia la gente con la que sudo y voy a la guerra, decir: 'No quiero estar aquí' – y nunca lo haré», afirmó Antetokounmpo.

Añadió que las conversaciones privadas que tienen lugar a puertas cerradas no deben hacerse públicas, enfatizando su creencia en la etiqueta, tanto humana como del baloncesto. «Con mis propietarios y el gerente general, así como con mis entrenadores, he abordado mis sentimientos y mi visión de la situación», dijo.

Estos comentarios surgen en medio de una creciente tensión entre Antetokounmpo y la organización, así como de una investigación en curso de la NBA sobre cómo los Bucks han manejado su estado de lesión. También respondió a las declaraciones del copropietario Wes Edens sobre su situación contractual.

«Para mí, ese comentario [de Edens] fue una bofetada», confesó Antetokounmpo. «Pero es mi jefe. Así que solo tengo que seguir adelante». Subrayó que, aunque pueden tener lugar discusiones internas, no le interesa hacerlas públicas ni crear distracciones para el equipo.

La relación entre Giannis Antetokounmpo y los Bucks muestra importantes signos de tensión, especialmente en lo que respecta a la comunicación y su situación actual de lesiones.