Перефразированный текст (Русский)
В начале августа в Литве состоялся турнир Summer Open ’25 #2, целью которого было определить клуб, который получит право представлять страну на Кубке Европы по пляжному волейболу CEV 2025 года.
В финальной стадии соревнований участвовали три команды: Volley Lithuania, DAMJ Volley и Klaipeda Beach Volleyball Club (KBC) – Oxyklinika. В итоге, Volley Lithuania и KBC Oxyklinika вышли в финал, где клуб из Клайпеды – Oxyklinika – одержал убедительную победу со счетом 2:0.
Это будет второе подряд участие Oxyklinika в Кубке Европы по пляжному волейболу CEV; в прошлом году команда заняла пятое место на турнире в Монпелье, Франция. В состав Oxyklinika входят одни из лучших литовских игроков в пляжный волейбол, включая Иеву Дамбаускайте, Герду Грудзинскайте, Ариану Рудковскую, Урте Андрюкайтите, а также Ругиле Грудзинскайте и Скалве Кризанаускайте. Все эти спортсменки обладают богатым опытом участия в международных соревнованиях.
Texto traducido (Español)
A principios de agosto se celebró en Lituania el torneo Summer Open ’25 #2 con el objetivo de determinar qué club obtendría el derecho a representar al país en la edición 2025 de la Copa de Europa de Vóley Playa CEV.
En la fase final de la competición participaron tres equipos: Volley Lithuania, DAMJ Volley y el Klaipeda Beach Volleyball Club (KBC) – Oxyklinika. Finalmente, Volley Lithuania y KBC Oxyklinika avanzaron a la final, donde el club de Klaipeda, Oxyklinika, se alzó con una contundente victoria por 2-0.
Esta será la segunda aparición consecutiva de Oxyklinika en la Copa de Europa de Vóley Playa CEV; el año pasado, el equipo terminó en quinto lugar en el torneo celebrado en Montpellier, Francia. La plantilla de Oxyklinika incluye a algunas de las mejores jugadoras lituanas de vóley playa, como Ieva Dumbauskaite, Gerda Grudzinskaite, Ariana Rudkovskaja, Urte Andriukaityte, así como Rugile Grudzinskaite y Skalve Krizanauskaite. Todas estas atletas cuentan con una vasta experiencia en competiciones internacionales.
